04 agosto (2ª feira)

Peixe | Lombinhos de Peixe c/ Bacon(1)(2)(4)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(14) e puré de batata(1)(3)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)
Fish | Roasted Fish Loins with Bacon(1)(2)(4)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(14) and mashed potato(1)(3)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)
Carne 1 | Strogonoff de Porco(1)(7)(9)(10)(11)(12) c/ arroz branco(7)
Meat 1 | Pork Stroganoff(1)(7)(9)(10)(11)(12 with rice(7)
Carne 2| Escalopes de Vaca Grelhados(9)(10)(11)(12) c/ massa espiral(1)(3)(6)(10)
Meat 2 | Grilled Beef Cutlets(9)(10)(11)(12) with spiral noddles(1)(3)(6)(10)

Ovos | Ovos c/ Presunto(3)(7)

Eggs | Scrambled Eggs with Prosciutto(3)(7)

​

05 agosto (3ª feira)

Peixe | Filetes Dourados(1)(2)(3)(4)(9)(10)(11)(14) c/ arroz de cenoura(7)(9)(10)(11)
Fish | Fried Fish Fillets(1)(2)(3)(4)(9)(10)(11)(14) with carrot rice(7)(9)(10)(11)
Carne 1 | Rolo de Carne no Forno(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12) c/ massa espiral(1)(3)(6)(10) e cenourinhas
Meat 1 | Roasted Meat Loaf(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12) with spiral noodles(1)(3)(6)(10) and Baby carrots
Carne 2| Feijoada à Transmontana(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(13)
Meat 2 | Casserole with Butter Beans, Mixed Pork Meat, Smoked Pork Sausage(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(13)

Ovos | Ovos c/ Tomate(3)(7)

Eggs | Scrambled Eggs with Tomato(3)(7)

​

06 agosto (4ª feira)

Peixe | Pataniscas de Polvo(1)(2)(3)(4)(7)(9)(10)(11)(14) c/ arroz de feijão(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(13)
Fish | Octopus Cakes Fries in Batter(1)(2)(3)(4)(7)(9)(10)(11)(14 with bean rice(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(13)
Carne 1 | Bifinhos de Frango de Grelhados(9)(10)(11)(12) c/ Tagliatelle(1)(3)(6)(10)
Meat 1 | Grilled Chicken Steaks(9)(10)(11)(12) with Tagliatelle(1)(3)(6)(10)
Carne 2| Vitela Estufada à Lafões(1)(9)(10)(11)(12) c/ batatinha(9)(10)(11)
Meat 2 | Veal Stew(1)(9)(10)(11)(12) with potato(9)(10)(11)

Ovos | Omeleta de Fiambre(1)(3)(6)(7)(12)

Eggs | Ham Omelette(1)(3)(6)(7)(12)

 

07 agosto (5ª feira)

Peixe | Peixe-Espada Grelhado(1)(2)(4)(9)(10)(11)(14) c/ batata cozida e legumes
Fish | Grilled Scabbardfish(1)(2)(4)(9)(10)(11)(14) with boiled potato and vegetables
Carne 1 | Panadinhos à Milanesa(1)(3)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12) c/ esparguete(1)(3)(6)(10)
Meat 1 | Breaded Steaks(1)(3)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12) with spaghetti(1)(3)(6)(10)
Carne 2| Empadão Guarnecido(1)(3)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12) c/ salada
Meat 2 | Shepperd's Pie(1)(3)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12) with salad

Ovos | Ovos c/ Cogumelos(3)(7)(12)

Eggs | )Scrambled Eggs with Mushrooms(3)(7)(12)

 

08 agosto (6ª feira)

Peixe | Bacalhau (lascado) c/ Broa e Espinafres(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)

Fish | Chipped Codfish with Maize Bread and Spinach(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)
Carne 1 | Costeletas de Porco à Salsicheiro(1)(6)(7)(9)(10)(11)(12) c/ arroz(7) e lombardo salteado
Meat 1 | Fried Pork Chops with Sausages(1)(6)(7)(9)(10)(11)(12), rice(7) and sautéed savoy cabbage
Carne 2| Peito de Peru estufado(1)(9)(10)(11)(12) c/ arroz branco(7)
Meat 2 | Chicken Stew(1)(9)(10)(11)(12) with rice(7)

Ovos | Omeleta de Espargos(3)(7)

Eggs | Asparagus Omelette(3)(7)

Alergénios: (1) Cereais c/ Glúten; (2) Crustáceos; (3) Ovo; (4) Peixe; (5) Amendoim; (6) Soja; (7) Leite; (8) Frutos de Casca Rija; (9) Aipo; (10) Mostarda; (11) Sésamo;

Por poder haver variantes nos ingredientes utilizados na confeção, os diferentes componentes da refeição podem conter vestígios de qualquer um dos 14.