04 A 08 AGO
04 agosto (2ª feira)
Sopa | Feijão com lombardo(6)(13)
Soup | Beans with red cabbage(6)(13)
Peixe | Feijoada do mar(1)(2)(3)(4)(6)(9)(10)(11)(12)(13)(14) com arroz branco(1)(7)(9)(10)(11)
Fish | Seafood feijoada(1)(2)(3)(4)(6)(9)(10)(11)(12)(13)(14) with white rice(1)(7)(9)(10)(11)
Carne | Costeletas grelhadas(1)(9)(10)(11)(12) com arroz de feijão(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(13)
Meat | Grilled chops(1)(9)(10)(11)(12) with bean rice(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(13)
Opção | Lasanha de legumes(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12) com salada
Option | Vegetable lasagna(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12) with salad
05 agosto (3ª feira)
Sopa | Espinafres(9)
Soup | Spinach(9)
Peixe | Carapauzinhos fritos(1)(2)(4)(6)(9)(10)(11)(14) com arroz de grelos(1)(7)(9)(10)(11)
Fish | Fried horse mackerel(1)(2)(4)(6)(9)(10)(11)(14) with turnip greens rice(1)(7)(9)(10)(11)
Carne | Espetadas de peru(1)(6)(7)(9)(10)(11)(12) com batata frita
Meat | Turkey kebabs(1)(6)(7)(9)(10)(11)(12) with French fries
Opção | Folhados de espinafres(1)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(10) com arroz de cenoura(1)(7)(9)(10)(11)
Option | Spinach puff pastry(1)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(10) with carrot rice(1)(7)(9)(10)(11)
06 agosto (4ª feira)
Sopa | Juliana(9)
Soup | Juliana(9)
Peixe | Lombo de salmão com espinafres e broa(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(14), puré de batata(1)(3)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)
Fish | Salmon fillet with spinach and cornbread(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(14), mashed potatoes(1)(3)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)
Carne | Lasanha de frango(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12) com salada
Meat | Chicken lasagna(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12) with salad
Opção | Quiche de legumes(1)(3)(4)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12) com salada
Option | Vegetable quiche(1)(3)(4)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12) with salad
07 agosto (5ª feira)
Sopa | Creme de abóbora
Soup | Cream of vegetables (9)
Peixe | Solha à setubalense(1)(2)(4)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(14) com batata cozida e feijão verde
Fish | Setubal-style sole(1)(2)(4)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(14) with boiled potatoes and green beans
Carne | Feijoada à brasileira(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(13) com arroz branco(1)(7)(9)(10)(11)
Meat | Beans with pork(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12)(13) with white rice(1)(7)(9)(10)(11)
Opção | Almôndegas(1)(6)(9)(10)(11)(12) com esparguete(1)(3)(6)(10)
Option | SMeatballs(1)(6)(9)(10)(11)(12) with spaghetti(1)(3)(6)(10)
08 agosto (6ª feira)
Sopa | Caldo verde com chouriço(1)(3)(6)(7)(12)
Soup | Caldo verde with chorizo(1)(3)(6)(7)(12)
Peixe | Bacalhau à Zé do pipo (com puré de batata)(1)(2)(3)(4)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)
Fish | Codfish with mashed potatoes(1)(2)(3)(4)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)
Carne | Lombo de porco com ananás(1)(6)(9)(10)(11)(12) e arroz xau xau(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12)
Meat | Pork loin with pineapple(1)(6)(9)(10)(11)(12) and rice xau xau(1)(3)(6)(7)(9)(10)(11)(12)
Opção | Bitoque de vaca (com batata frita e arroz)(1)(3)(7)(9)(10)(11)(12)
Option | Beef steak (with fries and rice)(1)(3)(7)(9)(10)(11)(12)
Alergénios: (1) Cereais c/ Glúten; (2) Crustáceos; (3) Ovo; (4) Peixe; (5) Amendoim; (6) Soja; (7) Leite; (8) Frutos de Casca Rija; (9) Aipo; (10) Mostarda; (11) Sésamo;
Por poder haver variantes nos ingredientes utilizados na confeção, os diferentes componentes da refeição podem conter vestígios de qualquer um dos 14.